《痠痛異聞錄》．卷一：折項夜游獸現形

你不是被封印，是被纏上

脖子轉不動，不是中招，是中咒——折項夜游獸已潛入你夢

折項夜游獸

東海之陰，有獸焉，名曰折項夜游獸。狀如猴而三臂，一臂持螢燈之器（即今人之手機），一臂捧光影幻盤（即平板），一臂恆開口作哈欠。其目不闔，其神遊於夜，其形伏於枕側，專司擾夢。

其善潛行於人項，喜宿於熬夜者之頸。每至黎明，則鑽頸骨之隙，繞神經三匝，束肌筋二重，令人頭偏不正，項痛難轉，宛如頸斷。

民間有言：「左轉無門，右顧不許，此獸居焉。」

【白話對照】

東海陰濕之地，有種怪獸叫「折項夜游獸」，外型像猴子但長三隻手臂：
一隻專抓手機滑不停
一隻抱著平板 猛播 Netflix、YouTube
一隻永遠在打哈欠（就是「你該睡了」但你就是不睡）

牠喜歡潛伏在枕邊悄悄看你熬夜各種刷，等你熟睡天快亮之際，牠就會趁機爬進你的脖子後方——鑽進頸椎、纏住神經，把你的頭「設定」在一個痛到爆炸又動不了的角度。

等你醒來時，你的頸椎已經成為牠的寶座，而你，只剩下左看痛、右顧痠的命。

【痠痛異聞錄圖鑑紀錄】

出沒地點：床鋪、沙發、飛機座椅、熬夜打報告現場
活躍時間：子時至丑時（晚上11點至凌晨3點）為其最強壯之時
喜愛祭品：晚睡、追劇、枕頭過高或過扁、姿勢扭曲入睡者
附身部位：脖子、後頸
常見症狀：

▸ 醒來脖子疼痛難忍
▸ 無法自然轉頭，像被鎖定視角
▸ 肩頸緊繃、頭昏腦脹

弱點：

• 不喜規律作息的人
• 厭惡睡正確枕頭高度
• 怕熱敷、穴位按摩、草本舒緩貼布（正光金絲貼🥰）

【鎮魔福貼震攝符咒】

「頭歪沒關係，態度也別跟著歪就好。」